元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1724177659/
840: 名無し 2024/08/21(水) 23:35:03.40
ゴールデンウィークって永田なんちゃらが命名した日本固有の文句かと思ってたけど、中国にもあったのか?
842: 名無し 2024/08/21(水) 23:36:33.90
なぜこの時期にGW?
844: 名無し 2024/08/21(水) 23:37:26.59
黄金周ってのが中国にもある、決まった日にちじゃなくて不定期らしい
847: 名無し 2024/08/21(水) 23:48:54.06
なんでこんな時期にGWなのかと思ったが
海外って9月から新学期だし今の時期休みが多いんだろうか?
848: 名無し 2024/08/21(水) 23:49:50.04
翻訳するにしても別の言い回しなかったのかね
見た人全員思うだろ「なんで今ゴールデンウィーク?」って
オススメ記事
【画像】いうて見た目ティア1だろこの女wwwww
【疑問】すごろく残っててもシナリオこの展開だったのかは気になるww
【キャラ】この人は運営もモブにしてしまったのを後悔してそうw
【ゼンゼロ】トラのシリオンは共喰いされてたしパンダのシリオンはそもそも希少種だしでなかなかお辛い境遇な弟子が多いンナ
【疑問】すごろく残っててもシナリオこの展開だったのかは気になるww
【ゼンゼロ】ゼンゼロで1番かわいい女の子といえば?
文句あるなら自分で”黄金周”を日本語訳してみろ