元スレ： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1724177659/
840: 名無し 2024/08/21(水) 23:35:03.40
ゴールデンウィークって永田なんちゃらが命名した日本固有の文句かと思ってたけど、中国にもあったのか？
842: 名無し 2024/08/21(水) 23:36:33.90
なぜこの時期にGW？
844: 名無し 2024/08/21(水) 23:37:26.59
黄金周ってのが中国にもある、決まった日にちじゃなくて不定期らしい
847: 名無し 2024/08/21(水) 23:48:54.06
なんでこんな時期にGWなのかと思ったが
海外って9月から新学期だし今の時期休みが多いんだろうか？
海外って9月から新学期だし今の時期休みが多いんだろうか？
848: 名無し 2024/08/21(水) 23:49:50.04
翻訳するにしても別の言い回しなかったのかね
見た人全員思うだろ「なんで今ゴールデンウィーク？」って
見た人全員思うだろ「なんで今ゴールデンウィーク？」って
オススメ記事
【ゼンゼロ】フィオニーバーニスでは当然ながら圧倒的スコア差（ダメージ差）が出る
【話題】ロクシーがいくら汎用性高くても〇〇の手間を考えると・・・・
【ゼンゼロ】すり抜けたんですか？ ガオ！ ガオじゃねえンナ！
【ゼンゼロ】ロクシー、セヴェリアンの強化パーツなら喜んで引く
【ゼンゼロ】パス2種で全キャラ素体引けるくらいにしてくれないものかのぅ
文句あるなら自分で”黄金周”を日本語訳してみろ