元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1720685277/
633: 名無し 2024/07/11(木) 23:27:49.43
なんかたまにアニメのネタ挟んでくるよなこのゲーム
原語版はどんなセリフになってんのか興味あるわ
634: 名無し 2024/07/11(木) 23:29:07.28
>>633
シュタゲもギアスも普通に大陸人気あるだろうしまんまやろ
642: 名無し 2024/07/11(木) 23:38:34.20
>>633
これ特に面白くもないし表面なぞっただけの薄っぺらいオマージュすんのやめろって感じ
売れてんだから自信持って影響受けたコンテンツを昇華した自分達の軸の物作ればいいのに
663: 名無し 2024/07/11(木) 23:49:06.78
>>642
基本何かの外コンテンツで受けた要素のごちゃ混ぜだから自分たちの要素ないんよ
強いて言えば崩壊コンテンツや
635: 名無し 2024/07/11(木) 23:30:50.79
スラダンもあったし他にもパロディは色々あるんだろう
639: 名無し 2024/07/11(木) 23:33:32.34
ローカライズにあたって日本向けにわかりやすく変えてるのかもしれない
他国では他国のアニメや馴染み深い表現なんじゃないか
640: 名無し 2024/07/11(木) 23:33:36.89
パロディするのはいいんだけど、雑にパロディ元のセリフや単語ぶっ込んで知らない人は理解不能なパロディはやめれ
オススメ記事
【キャラ】エレンも当分は産廃になることないよw
【ゼンレス】ライトのPV見て引く人いる?
【議論】激変Sとって30階クリアしたらこのゲーム何すりゃいいの?
【ゼンゼロ】雅様に備えてソーカクちゃんを育成しているンナ
【議論】激変Sとって30階クリアしたらこのゲーム何すりゃいいの?
【ゼンゼロ】異常ロールは会心より攻撃を盛った方が良いと聞くけど実際はどっち?
パロディなんて元ネタ知ってるから楽しめるんだし知らない人は理解不能なものをパロディって言うんじゃないのか・・・?