【ゼンゼロ】なぜこの時期にゴールデンウィーク？

名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 11:10:52

文句あるなら自分で”黄金周”を日本語訳してみろ
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 11:14:34

日本のゲームじゃないから
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 11:40:42

すぐに長期休暇ってわかりやすくていいんじゃないか
旧正月やらもあるから時期ズレてても中国のGWかってなる
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 12:11:23

日本視点でしか見れない奴恥ずかしいな
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 12:16:22

クリスマスとかなら由来がハッキリしてるから「8月でクリスマス？は？え？どういうこと？？この世界にもキリストがいてどうたらこうたらで……？」ってなるけど
ゴールデンウィークは国や文化も違えば当然日にちも変わってくるってなんとなくわかるやろ
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 12:23:32

ゴールデンウィーク=５月の大型連休ってインプットされてるんだろ
横文字を何も考えないで固有名詞と思ってるんだろな
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 12:24:41

黄金周だからってまんまゴールデンにせんでんもスペシャルウィークとかでええやんとは思うよ
日本においてゴールデンウィークは他にあるんやし
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 12:39:23

文句言うなら日本語ローカライズ班じゃなくて中国の黄金周文化に言えよ。中国で黄金周が開始されたのは1999年らしいから一応歴史上では勝ってるっぽいぞ。日本のゴールデンウィーク呼びをパクったんかどうかは全く知らんが
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 12:42:32

というか、ビデオ屋とかは正直休んでる場合じゃない気もするが
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 13:51:37

そりゃ日本語でゴールデンウィークなんて言ったら５月の連休を指してるに決まってるじゃん、他の国の何かを最初に連想する方が異常
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 15:14:27

このゲーム日本のゲームじゃないんですよ
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 18:14:28

そもそも現実と混同するなよって話
中国がどうかとか関係ない
名前:ななし投稿日：2024/08/22(木) 18:52:24

原神もそうだけど中国のゲームは現実とリンクしてるようなイベントやるから関係あるんだがな
名前:ななし投稿日：2024/08/23(金) 02:42:49

ゴールデンウィークで怒ってんの草

コメントを投稿する

【ゼンゼロ】なぜこの時期にゴールデンウィーク？

オススメ記事

この記事へのコメント